! ألى هنا
... ضربة
... إستلام
. رمية
! هجوم
... اوه , لا
! كودو - سان
, اوه , كودو
من الذي فعل مثل هذا الشيء الفظيع لكَ ؟
. هذا انتِ , ايريكا - سان
. لكنه ايضاً كان خطأ كودو
. لم ينتبه لهجومي
. ضربة , إستلام , رمية , هجوم
ماذا يأتي بعد ذلك ؟
! على اي حال , ابتعدِ عنه
اوه , لماذا ؟
وجهة هذه الرحلة هي لي و لـ كودو
. لتطوير علاقتنا الى المرحلة التالية
! علمت ذلك
لمَ لاتجعليني امرح ايضاً ؟
. بعد كل شيء , انا احد عشيقاته
عشيقات ؟
. كنتُ اعتقد انه قد حان الوقت لأنهاء ما بدأنا به في تلك الليلة في سايسلي
.لن يكون لديكِ كل المرح مع عشيقكِ
!توقفوا لاتكونوا عديمي الاخلاق
العاشقات يفعلنَ ذلك اولاً , اليس كذلك ؟
! دعوه
. كودو يريد احداً اصغر سناً
مالذي يجري ؟
! دعوه
. انا لم اكن اعلم ان ايطاليا تملك مثل هذه الينابيع الحارة اللطيفة
. ارض وفيرة , يرعاها جنيات ساردينا
. لاتعتقدِ انكِ ستقنعيني بـ كم هي لطيفة
... انا هنا من اجل كودو - سان
البطل يصل
الساحرات كُنَ عذراوات ضريح , يخدمنَ ألهة الاراضي القديمة
محمياتهم
قادرة على السفر تحت وفوق سطح الارض
... رموز من دورة الحياة والموت
. الافاعي
. سمعت ان عذراوات الضريح في اليابان يأكدنَ بشدة على النقاء
... كم هذا رائع
. جسد عذراء الضريح , محرم على الجميع
! توقفي
! مرحباً , تفضلوا
. انه حليب طازج
حـ - حليب ؟
. اجل
... في اليابان عندما تشربين الحليب بينما تستحمين
هل انتِ بخير ؟
ايريكا - سان طلبت مني جلب الحليب
... لكي يأخذ الجميع حماماً لطيفاً
... نحنُ اخيراً نقضي الوقت وحدنا , كودو
. لقد تعبتُ من الانتطار
. لايمكنكِ تسمية هذا قضاء وقت وحدنا
. انتِ تخطفينني
وحده , اعمال
اعني , ان هذا كله بسببكَ
هذه عقوبة لعدم العمل بـ انفاراد
. معي
اعتقد انه كان بسببي ان الامور مرت على هذا النحو
... استمع , كودو
. سنكون في رحلة على مدى العطلة الصيفية
. ستذهب , سواء رغبت ام لا
. اتفهم وضعكَ
. لوكريزيا زورا ستعد لك مكان لكي تستطيع الهرب والاختباء
. سارافقكَ ايضاً
. لكي اضمن عدم قيامكَ بشيء غير لائق
. لااستطيع ان اصدق ان ايريكا خطتت لكل هذا , عدا ماريا
, الان , كودو
. دعنا نستمتع بعطلتنا معاً
! انتظر كودو
! كودو
لقد جعلتني اتحمس , والان تهرب
كودو
. جريء جداً , يا ولد
... لـ - لا , انا
كـ- كـ-كودو - سان
. اولاً كانت ايريكا - ساما , والان انا
! لـ - لا ! انا اسف
. انتظر
. يجب ان اتحدث معكَ
. تتحدث كما لو انكَ كنتَ دائماً جاداً
! لقد شعرت بالخيبة عندما علمت انكَ في الواقع تتصرف بشكل منحرف
. لااعلم مااذا كان يمكنني الوثوق بكَ بعد الان
! انتَ منحرف جداً
... تعلم ان على الرجل ان يكون
. عندما يتصرفون هكذا يبدون اطفال عادين
... لايمكنكَ التخيل انهم قاموا بابعاد الدوق فابون
اتعتقدين ذلك ايضاً ؟
مالذي كنتَ تفكر به , على اي حال
كودو ملك رائع
. يصلح ان يكون زوجاً لي
لماذا لاتقول شيئاً ؟
لقد غادرت اليابان لكي تحضى بـ الفتيات , اليس كذلك ؟
لماذا لاتدافع عن نفسك , كودو - سان ؟
! كـ - كـ - كودو - سان , انتَ تنظر
. وصلت في وقت متأخر والان انتَ مفقود
هل كل شيء يقوم به حسب رغبته ؟
. معك كرانجكار
هل لديكَ اي فكرة عن موقع الدوق ؟
هل كان يشتري الجيلاتو في جاربيلادي بلاز
عندما فقدته ؟
. نحن نتعامل مع شيء يزداد قوة في كل يوم
. اذا كان هناك اي شيء خاطئ نستطيع فقط التوجه الى الكامبيون
... لكنه خطير جداً , وايضاً
. لااستطيع ابعاد عيني عنه
ليس عندما
. يكون سيلفاتور دوني
. على اي حال , سأهرب
... اذا بقيت هنا , الامور ستكون فقط
. لقد كانت فترة , كوسوناجي كودو
لماذا انتِ هنا ؟
. هذا سؤال احمق
. انتَ من دخل ارضي
. لكن هذا لايعني انكِ ستأتين الي
. انتَ بطيئ الاستيعاب
الم تضع في الحسبان بأنه يمكنني
ان انتقم منكَ ؟
. لاتنزعج من ذلك
. اقاتلكَ مرة اخرى , عندما يكون لديك الكثير من نقاط الضعف , لاجدوى لها
. بدوتَ متحمساً في الاونة الخيرة
. المعركة ربما تكون قريبة
وعندما جئت الى هنا
. فكرت بـ اللعب قليلاً
لعب ؟
الى اين نحنُ ذاهبون ؟
. لاتسألني
. انا لااسمح سوى للرياح بتوجيهنا
... هذا
... يبدو انني تهتُ
... نوبلي سوتورانيا
اذاً انا تحتَ نابولي
هل هذا ختمُ ساحرة ؟
. اعتقد انني في المكان الصحيح
. السحر لن يؤثر علي
اذاً هذا هو ؟
. انه لطيف
. هذا صحيح , يمكنني الشعور بقوة الإلهة من خلاله
! توقف
... انتِ
شيء كـ كرانجاكار , اليس كذلك ؟
انا ليليانا كرانجاكار
. سالفاتور دوني - ساما
... اذا جئتَ مباشرةً الى هنا , اذاً
لم تخبريني عن هذا على اي حال ؟
... حول ختم الألهة هيرا
عن هيرايون ؟
منذ ان تم العثور على كورجيريون في هذا الربيع
ازدادت القوة المغناطيسية هنا
. كما لو انهم كانو يعملون معاً
كورجيريون
لو كنتُ اعلم ان اثينا قد تظهر
لقاتلتها بنفسي
... لكن
. لكن هذه المرة لن اتنازل عن شيء
مالذي تفعله ؟
! لاتفعل اي شيء متهور
الجلوس امام هذا العمود
. وانتظار حدوث شيء , سيكون مملاً
حتى سيفكَ السحري لن يكون قادراً على
! قطع ألهة الارض المقدسة
... لا اعتقد , انه يمكنني ذلك
. لااشعر انه مستحيل , لذلك اعتقد انه يمكنني فعلها
... اقسم
. انني لن اسمح لاي شيء يقول انني لااستطيع القطع
وان هذا السيف المنيع يمكن ان يقطع
! اي شيء على هذه الارض
. روح الارض , الروح المصنوعة من الفولاذ
اذا استدعيتكِ
... التالي يجب ان يظهر
ما هذا ؟ هل هو نوع من الالهة ؟
لا , انه وحش مقدس
. كما اعتقد
اله مزعج بعض الشيء
يبدو انه نزل , انجذب الى هذه القوة
أله مزعج ؟
جاء بسبب دمار هيرايون ؟
... انتَ
, تعلمين جيداً , ايتها العذراء
اسمي بيراسيوس
بيراسيوس ؟
... قاتل التنين الاسطوري
. سمعتي اسمي , عذراء منصفة
الان حان الوقت
! لأثبات شجاعتي
. هذا التنين هو وحش مقدس , ولد من طاقة هذه الارض
. يجب قتله , من المحتمل حيوية الارض ستذبل
! من فضلكَ اخمد سيفك
... لااستطيع فعل ذلك , ايتها العذراء
. قتل التنين من واجبي , ربما تفرض علي طبيعتي الكريمة
ولن اسمح لأي احد
. لمنعي من اتمام عملي
! الا يهمك ما سيحدث للارض نتيجة ذلك
. هذا كله سيضاف الى اعمالي النبيلة
. اثار جانبية مؤسفة
هذا تنين قوي , لكنه فعل ذلك ببساطة
هذه هي النهاية
! ايها التنين الشرير
... هذا
كوسوناجي كودو ؟
ألستِ صديقة ايريكا , ليليانا - سان ؟
كان انتَ , اليس كذلك ؟
جلبتَ تلكَ الالهة الى نابولي , اليس كذلك ؟
! كان عكس ذلك
. انها
. اثينا من جلبتني الى هنا
يحزنني ان ارى اله
يعتقد ان هناك غاية من تعذيب
. مجرد تنين
. التنين من معتقداتكِ
" انا لستُ متعجرف لأسميهم " مجرد تنانين
. ذلك هو الاله الشرير بيراسيوس
. انتَ يمكنكَ اعتباره عدو للتنانين والالهة الام
بيراسيوس ... أليس حليف اثينا ؟
... اه , لا
اثينا هي نفسها ميدوسا , اليس كذلك ؟
... هل هي حقاً
! انتظر
! لاتكونوا مجانين وتحاروا هنا
. اه , انسان اخر
قاتل الاله المعاصر ؟
. هذا صحيح اسمه كوسوناجي كودو
من بعض النواحي
. انه عديم الخبرة , لكنه قوي ايضاً
!! على اي حال , لاتتقاتلوا هنا
! ستأذون كل البشر الموجودين هنا
لأكون واضحاً
. انتَ ايضاً عدوي
. المحارب مع الاسم المبغوض من الشمس
. كلاكما اعداء للبشرية الذين قاتلوا ابطال الفولاذ الاخرين
... انتظر ... مالذي
. حسناً
. اعتقد انني يجب ان اتنحى جانباً هذه المرة
. الان اعتقد ان لدي الرغبة في تدريبه
هل تريدينه ان يقاتلني ؟
! اجنحة ارتيميس , تمنح نعمة الطيران
... انا
... انتظري
. اذا تركناهم لوحدهم
. الروح القتالية لبيرسيوس تتوجه نحوكَ
. بالنطر الى ذلك , يجب ان نستغل بعض الوقت
... على اي حال , يبدو انه لااحد يتبعنا
. شكراً , لقد ساعتني حقاً
. الصليب الاسود البرونزي في مكان قريب من هنا
. في الوقت الحاضر , دعنا نذهب الى هناك
لكن لماذا يحدث هذا ؟
... هذا بسبب
دوني فعل ذلك ؟
كان خطأ الصليب الاسود البرونزي
. لطلب مساعدته
على اي حال
. يجب علينا وضع خطة لطرد بيراسيوس في اقرب وقت
... انتِ على حق
لكني احتاج لمعرفة الكثير
. عن الالهة لأواجهه بسيفي
... اذا ساستعمل السحر لأزيد من معرفتكَ
. لا
. السحر لايعمل على الكامبيون
... اذا كيف لكَ ان
ألقاء السحر علينا من الخارج لن يعمل
... لكن اذا تم من الداخل
من الداخل ؟ مالذي تقصده ؟
... انه
مالذي يجب ان افعله ؟
. سأفعل كل ما بوسعي
... ما بوسعكِ
! لا
... لايمكنني جعلكِ تتصرفين مثل ايريكا
هل تقول ان ايريكا بلاندلي تستطيع فعل شيء انا لااستطيع فعله , كوسوناجي كودو ؟
... لا , لم اقصد ذلك
! ليس هناك ما يذلني اكثر من ان تتفوق علي تلك المراة
. رجاءً اخبرني ما يجب ان افعل
... ماذا
! الان , اخبرني
... لااستطيع اخباركِ ان تفعلي ذلك
! لااستطيع اخباركِ ان تقبليني
قبلة ؟
... اجل
. هذه الطريقة الوحيدة لجعل السحر يعمل علي
. انا وانت لانستطيع ان نقبل بعضنا
... هذا صحيح
بيجاسوس ؟
. اذاً انتَ هنا , قاتل الاله
. كنتُ ابحثُ في جميع الانحاء
ليليانا - سان , هل يمكنكِ الهرب كما فعلنا سابقاً ؟
. ذلك سيكون صعباً
. لقد كانت مدة منذ ان اتخذتُ شكل اخر على الارض
! حان الوقت
! ساساعدكَ , كوسوناجي كودو
! ليليانا - سان
هذا لايناسبكَ , عذراء لطيفة تحمل اداة للحرب
. اتحداك , تعلم جيداً كبريائي
... اوقفي هذا
! سوف اواجهه بنفسي
! لن اكون قادرة على فعل ذلك
... لايمكنني التصرف بشكل منحرف
! على الرغم من انني عديمة الخبرة , سأساعدكَ بسيفي
ما - ماذا ؟
هذه شجاعة منكِ , ايتها العذراء
. لتحدي الأله من دون تردد
! اثني على شجاعتكِ
! لا
بصفتي ملكَ امركَ
! بمعاقبة المذنبين
حطمه
اسحق عظامه
. شعره , رأسه
! عاقبه لمخالفة العهد
! لقد فعلتَ شيئاُ فريداً , قاتل الاله
... هذا
! ليليانا - سان , تمسكي بقوة
! انتظر
! لقد فعلت ما يكفي
كوسوناجي كودو
! بيراسيوس يعود
قوتكَ مستمدة من الإله الشرقي للحرب ؟
! حظكَ ليس جيداً
رمز النصر , يلتزم بالشمس المشرقة
! اغمد سيفكَ وانحني
... الخنزير
! اجنحة ستريجا , ساعديني بالطيران
كوسوناجي كودو , ماهذه القوة ؟
لااعلم
. لكنه يقوم بختم قوتي
! هذا سيء ... ساستخدم الطير الجارح
... قوتي تضمحل
! كوسوناجي كودو